22.5.13

ATTENTION ! NOUVELLES DATES POUR L'ATELIER EXILPLAN ! TERMINÄNDERUNG FÜR EXILPLAN-WORKSHOP IN MARSEILLE!

Nous avons modifié les dates de l'atelier multimédia franco-allemand EXILPLAN 2013.
Le projet sera réalisé du 13 au 20 octobre 2013 à Marseille ! 

Vous avez jusqu'au 10 septembre pour vous inscrire à cet atelier qui sera encore plus riche en expériences et événements au mois d'octobre, quand la Capitale européenne de la Culture sera au top !
Rendez-vous sur le site web du projet >>>

Der deutsch-französische Multimediaworkshop EXILPLAN 2013 findet in Marseille erst im Oktober statt!
Damit habt ihr auch mehr Zeit, um euch für die Teilnahme an diesem tollen Kreativprojekt zu entscheiden.
Ausserdem wird im Oktober in der diesjährigen europäischen Kulturhauptstadt noch mehr los sein als im Sommer.

Guckt euch die Exilplan-Webseite an und erfahrt, was wir diesmal vorhaben. Das Anmeldeformular kann als pdf heruntergeladen werden >>>  

23.3.13

Exil à Sanary - Film de Maelys Meyer et Stéphanie Clopin, 02/2013


Ce film est la contribution de Maelys Meyer à l'atelier européen de Grundtvig qui se tenait du 18 au 23 février 2013 à Marseille, sous la direction de Sabine Günther, Passage & Co.
Il évoque le passage de quelques écrivains allemands et autrichiens exilés à Sanary-sur-Mer au début des années 30 du 20ème siècle et questionne les participants à l'atelier Grundtvig sur le thème de l'Exil.
+ d'infos sur les recherches à Sanary-sur-Mer dans le cadre du projet EXILPLAN >>>

7.3.13

EXILPLAN 2013 - ATELIER FRANCO-ALLEMAND, DU 13 AU 20 OCTOBRE 2013 À MARSEILLE

Rendez-vous cet été à Marseille, Capitale européenne de la Culture, pour participer à la création d'un parcours de mémoire d'exil interactif !


Qui peut participer ?

... des Français et des Allemands, âges de 18 à 30 ans.

Comment s'inscrire ?

Demandez la fiche d'inscription par e-mail 
  
La fiche d'inscription est également téléchargeable sur le site web du projet >>>

  
Ce parcours en 10 étapes sera en quelque sorte la septième balade dans Marseille qui s’ajoutent aux 6 balades littéraires animées par Sabine Günther qui existent déjà et qui sont labellisés cette année par Marseille-Provence 2013.


A la fin de notre atelier multimédiua franco-allemand,  la mémoire des Exilés à Marseille sera matérialisée et devient retraçable dans l’espace urbain mais aussi sur internet, avec un site et un web-documentaire.








EXILPLAN 2013 fait partie de la sélection "50 ans - 50 projets", de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse >>>









EXILPLAN 2013 - un projet de Passage & Co.,  en coopération avec "ICI-MÊME 2013" et "LES SENTIERS DE RÉSISTANCE URBAINE"


Mémoires-exils
Le thème essentiel des mémoires et des migrations traverse l’ensemble de la programmation de Marseille-Provence 2013. Il se décline selon trois thématiques : la mémoire de Marseille et de son territoire environnant, lieu d’exil pendant la Seconde Guerre mondiale, la mémoire des migrations et la mémoire des échanges en Méditerranée. Il sera présent tout au long de l’année : dès l’ouverture à travers plusieurs interventions dans l’espace public ; plusieurs expositions à partir du mois de juin permettront d’approfondir la thématique avant un temps de débats et de réflexion au mois d’octobre. 



Ici même 2013
Marseille
Espace public
À partir du 26 janvier
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Marseille connut de grands bouleversements : ultime refuge de persécutés venus de l’Europe entière, soumise à la politique du gouvernement de Vichy puis aux exactions et destructions des occupants, elle fut aussi un haut lieu de la Résistance, sous toutes ses formes.
Le projet « Ici Même » vise à signaler, par des marquages au sol dans le centre-ville, des lieux significatifs de cette période. On pourra, à partir d'eux, accéder à un site Web fournissant des explications et visuels.
Cette signalisation sera complétée par une exposition aux Archives de Marseille et un catalogue, accompagnés de présentations cinématographiques et de débats, qui permettront d'évoquer aussi d'autres lieux désormais disparus ou peu visibles et d'approfondir le contexte historique.
Parcours produit par Marseille Provence 2013. Commissariat : Robert Mencherini. 



Sentiers de résistance urbaine
Marseille
Espace public
24 janvier, 18 juin et septembre.
L’association  RedPlexus,  qui explore l’esprit de résistance au fil des différentes éditions du festival Préavis de désordre Urbain,  propose un projet spécifique Sentiers de résistance urbaine. Il prendra la forme de trois parcours autour de certains lieux significatifs identifiés par Ici Même 2013 qui seront conçus comme des expériences artistiques « « de résistance » pour le public.
Les trois parcours ponctueront l'année en lien avec le lancement des marquages le 25 janvier, de l’exposition le 18 juin et de la 7ème édition de Préavis de Désordre Urbain en septembre.